Οι πινακίδες της Βέροιας στις Εθνικές οδούς: Veria OR Veria?

του Χάρη Κρουσάρη

 Στον ίδιο δρόμο, είτε Εθνικός είτε επαρχιακός είναι αυτός, και καθώς οι πινακίδες επαναλαμβάνονται συχνά και σε τακτά διαστήματα, δεν μπορεί κανείς παρά να παρατηρήσει ότι εις ό,τι αφορά την λατινική γραφή της, αλλού η Βέροια, γράφεται Verοia κι αλλού Veria.  Έτσι κάθε ξένος που δεν έχει ακούσει για το Ελληνικό μπάχαλο της Σήμανσης, δεν έχει εξοικείωση, δηλαδή, με τα ελληνικά και τη νοοτροπία μας, αλλού θα διαβάσει και θα προφέρει Βερόια κι αλλού Βέρια.

Κι αυτό γίνεται πάνω από είκοσι χρόνια και απ΄ ό,τι φαίνεται, δεν θα έχει τελειωμό. Μπορεί να ερίζουν για καιρό ιθύνοντες και γλωσσαμύντορες, για το ποια είναι η ορθή γραφή όμως, όπως  και να διαβάζεται ή όπως και να έχει αποφασιστεί ότι είναι το σωστό, είτε Veria είτε Veroia, ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙΣ το ΔΙΚΑΙΩΜΑ, ΑΛΛΟΥ ΝΑ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙ Μ΄ ΕΝΑ ΤΡΟΠΟ ΚΙ ΑΛΛΟΥ ΜΕ ΑΛΛΟ. Στην χώρα του Ξένιου Δία, μάλιστα, δεν έχει καμιά δικαιολογία να παραπλανά και να ταλαιπωρεί τον ξένο επισκέπτη. Δεν είναι υποχρεωμένος ο κάθε ξένος να υφίσταται τα επίχειρα της αμφιθυμίας και της επιπολαιότητάς μας.


Διαβάστε περισσότερα και δείτε τις φωτογραφίες στο www.sinidisis.gr